2006年08月12日

西検 結果発表!

060812.jpg
スペイン出発まであと29日。

本日、6月の西検の結果が届きました〜!

今か今かと待っていた結果、出発前にちゃんと届いてよかったぁ〜。

そして結果は!!



6級、5級ともに合格!パチパチパチ!

ワ〜イ♪すっごい嬉しい♪
数ヶ月間(たったの?)西検に向けて勉強した甲斐ありました。
人間やれば出来るもんだね!今日は自分を思いっきり褒めちゃいます。

まぁ、5級なんて中学生レベルと思うんだけど、スペイン行く前にちょっぴり自信がついたのでした〜。


そして、出社も残すところ後数日。
昨夜は職場で送別会をして頂きました。皆様ありがとう!!

自分の送別会を開いてもらう日がくるなんて1年前までは思いもしなかったのに、こんな日がくるものなんですね。

同世代の仲間が多かったので、公私ともに良くして頂いて、ホントに楽しい職場でした。なので職場を離れるのは大好きなスペインへ行くとはいえ、かなり寂しいことでもあるのね。。

しかも皆から色紙の寄せ書き&プレゼントまでいただいちゃって、嬉しいやら寂しいやら。。

そんな中、寄せ書きには「スペインって顔してました!」(←もちろんそんなワケない)とか「ロドリゲスとかゴンザレスとかいうすごい名前の男と付き合うのか・・・。」とか笑っちゃうコメントも。

Hさん、実は私、とっくにすごい名前のスペイン人と付き合ってました。。
元彼の名前、私の日本の友達は誰一人きちんと覚えられた人はいなかった。しまいには友人の間で、彼の本名から「ジェロニモ」に勝手に改名されてましたから。キン肉マンか!っつーの!



さらには「torさん、スペイン行くとか言って、ホントは志摩スペイン村でしょ〜?」とか。。ね。スペイン村疑惑まで出たっ!!

違いますからっ!
パスポート使わないと入れないところに行きますからっ!


こんな職場で働いておりました。


職場の皆様、ホントに昨日はありがとうございました&長い間お世話になりました。
今後の皆様の益々のご活躍とご発展をスペインよりお祈りしています。

banner_01.gif←皆様の益々のクリックをお祈りしています


posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(14) | TrackBack(0) | スペイン語勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年06月19日

初めての西検!

0618.jpg
昨日は西検を受けてきました〜!
初めての西検@慶応大学日吉キャンパスにて。

12:50 5級を受けるため、試験会場入り
どうやら5級だけでなく、3、1級の受験者も同じ会場のようす。

12:55 試験用紙が配られる
え?こんだけかよっ!?ってくらいA3程のペラ1枚だけ。

13:00 試験開始
とりあえず問題を見てみる。思ったより問題数少ない・・・
そして案の定、頭の中では点過去と線過去がゴチャゴチャになってます。

13:30 リスニング開始
スペイン人の試験官(女性)がかなり大きい声で「ハイ、イマカラッ ゴキュウノ listeningヲ ハジメマ〜ス」とか言って、リスニング始まっちゃったよ!他の級の受験者にも聞こえちゃってますけど〜っ!

で、そんなことお構いなしに彼女が問題文を読み始める。
断っておくが、テープではなく、彼女が問題を読む。

問題は2度読まれます。1度目はどんだけスローだよっ!てくらいめちゃスロー。ありがたいっちゃ、ありがたいケド。2度目は普通の速さで。1度目とか言って単語書き取れちゃうんだよ!「け・あせす・へねらるめんて・ぽる・ら・たるで?」とか言って! ←あ、こんなこと書いてて違ってたらかなり恥ずかしい・・

リスニングは全部で4問。

リスニングが終われば、試験終了前でも帰っていんだって。

その後2度ほど見直しして、試験場を出ました。
あんま見直しても、分からないものは分からないのだ。

で、1時間後、15:00からの6級の試験のため再び同じ会場にcome back。
15:00からも上記のようなことが繰り返されたのでした・・・
6級はリスニングないけどさ、他の級のリスニング、バッチリ聞こえましたよ!

えーと、気になる試験の出来は・・
6級は受かってるでしょ。ホント受かってて欲しいです・・・
5級は、う〜ん、運が良ければ受かってるでしょ。って感じです。

いつ結果がくるのか知らないけど、合否通知がきたらココでちゃんと発表しま〜す。多分・・・ね。

banner_01.gif
↑あなたのクリックが合否に反映されるかも!?
試験お疲れ様クリックpor favor!
posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(8) | TrackBack(0) | スペイン語勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月30日

iTune活用法!

060530.jpg
今日はiTunesを使って勉強してみました!

Podcastって知ってる?

昨日、スペ語教室で一緒のS子ちゃんに教えてもらいました!

私は通勤中にiPod聞いてるんだけど、appleのmusic storeはこれまで使ったことなかったのよ。全部CDからダウンロードしてたし。

でも!!

こんな便利な使い方があったとは!!
英語をはじめ、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語など等・・・
NHKのラジオ講座もビックリの品揃え。

早速ミュージックストアに登録して、「Spanish Para Todos」と「Spanish Arriba's Podcast」をダウンロード!

「Spanish Para Todos」をvamos a escuchar!(Let's listen!)

・・・アレ??

これ、説明してるの英語のネイティブじゃね?説明も全部スペイン語かと思ったのに!

そんでもって、肝心のスペイン語もこのネイティブがしゃべってる!!!
発音ワルッ!! 悪すぎるよ〜!!

「minutos」がスペイン語なら「ミヌートス」って感じなのに、この人思いっきり「ミニューッ」って感じ。それじゃ英語だよっ!

すんごい違和感。。

「man~ana」も「マニャーナ」じゃなくて「マニャ〜ッ」って感じ。
あ〜、活字ではこの違いをイマイチ伝えられないのがもどかしいとこだけど・・・

あ〜!しかも今コイツ「delante」を「ドゥランテ」って言ったよ〜!!
「デランテ」だよっ!コノッ!

その昔、アメリカ人の友達がスペイン語習ってるっつって、喋ってくれたことあるんだけど、思いっきり英語だったのを思い出す・・・

これじゃ勉強にならない・・・


多分、発音だけは日本人のがかなり上手いハズ。
あぁ、出鼻くじかれました。。


気を取り直して、もう一個ダウンロードした「Spanish Arriba's Podcast」の方を聞いてみる。

うん、これはスペイン語圏のネイティブが喋ってるね!発音もすんなり入ってくるね。(あんま喋れないクセにちょっと偉そうでしょ?)

んっ???
今度はこのスペイン語圏の人が、英語で説明を始めました。

う〜ん・・・ これはこれでかなり違和感が・・・

「for us」が「フォル ウス」って感じ・・・
「verbs」を「ヴェルブス」って言ってるよ・・
↑ちょっと大げさだけど。

あぁ、なんかちょっと違う・・・


気づけばこんなことばかりやって、今日は西検のテキスト開かず・・


やっぱりNHKが一番かねぇ。
ってことで、かなり上級、「NHK world radio news」をスペイン語でダウンロードして聞いてます。「ショーコー アサラッ」「サリン」くらいしか分からん。。

ちなみに、NHKラジオ講座の教材は昨日GET!今年の講師は木村琢也(キムラタクヤ)さんでした。

NHKのキムタク!?

banner_01.gif
↑キムタク万歳!今日もスペイン留学応援クリックpor favor!

posted by tortilla.de.patatas at 22:13| Comment(6) | TrackBack(0) | スペイン語勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年05月28日

西検

060528.jpg
今日は来月の西検(6月18日)に備えて勉強!
・・のハズが・・・

こんな留学ブログ書いてますけど、私、スペイン語教室通い始めて1年数ヶ月。スペイン語レベルはまだまだ初級でございます。
にも関わらず、何を血迷ったか、西検6、5級を併願して受けることにしてしまった。。(一番血迷ってるのは、初級のクセに留学しちゃうトコロだと思うんだけどね・・)

それは留学を固く決意した4月某日。
有隣堂で西検の願書を書いている時のこと。
「どうせ受けるなら5級も挑戦してみるか!」って軽い気持ちでした。


しかし!!

5級の問題が・・・・

分からない・・・

点過去、線過去、未来形・・・
えぇ、教室では点過去、線過去やりましたよ。

でも!!

問題になると、解けない。
点カコも線カコも、どっちも当てはまるじゃん!って思っちゃって。頭真っ白。

オマケに活用までもあやふやに・・あぁ、恐ろしい。。
あまりの恐ろしさに、カフェで勉強中、お腹痛くなっちゃったよ!!

受かる、受からないはどうでも良いんだけどさ、こんなんで留学行っちゃって大丈夫なのかっ!?って今さら自分の語学力に不安になってきちゃいました。もう西検どころではない。。

せめてもの救いは6級の問題が結構解けてるってことだけ。
(6級レベルだけどね・・・中1レベルかもしくはそれ以下!?)

あぁ、あと3ヶ月、NHKラジオでも聞いて頑張ろう。

この歳になると、ホンット勉強の仕方が分からない・・
っていうか、勉強しても覚えてない・・・ ナゼ??


よろしければ皆様の勉強方法など教えてください〜。



※全然関係ないけど、今この映画「ダック・シーズン」みたい!でも渋谷でしかやってないみたい。スペイン、メキシコ系の映画って単館上映ばかりで残念よ!
http://www.crest-inter.co.jp/duck_season/music.html
このPVみたらちょっと元気でたぞ。



banner_01.gif
↑スペインでホントに生活出来るかな!?今日も留学応援クリックお願いいたします。
posted by tortilla.de.patatas at 21:29| Comment(8) | TrackBack(0) | スペイン語勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年03月27日

お勧め教材!

Hola!
今日は私の勉強方(って程でもないですけど・・・)をご紹介します。
「旅の指さし会話帳 シリーズ スペイン」

yubisashi_01.jpg


これが、また面白いんだよね。
このシリーズは世界各国あるんだよ。同じスペイン語でもメキシコ編とは中身がちがうのだ。
しかも国内編で「沖縄」「大阪」とかある。

脱線しましたが、コレ、イラストも可愛いし、基本の挨拶はもちろん、

yubisashi_02.jpg

↑闘牛場、タブラオ(フラメンコ)でのかけ声や

yubisashi_03.jpg

↑各地方の料理の名前まで。


歳取ると単語一個覚えるのホント大変だからね〜。
毎日旅行行った気分になって、電車の中で見てるの。それだけで楽しい♪
東京近郊の満員電車でこの本持ってる人がいたら、きっとそれは私です。

で、単語ホントに覚えてるか?っつーと・・・
疑わしいけどね。エヘヘ。

後は、語呂で覚えます。
たとえば・・・「ハチミツが見える(miel)」とか。
「食堂で食べるな!(taberna)」とか。 ハイ、無理矢理ね。
でもこれが一番忘れない。

学生の頃、必死で年表覚えたのが懐かしいなぁ。
もう殆ど覚えてないけどね。

誰か、簡単に覚えられる方法知りませんか!?
posted by tortilla.de.patatas at 19:16| Comment(2) | TrackBack(0) | スペイン語勉強 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。