2006年08月26日

出会い

060825.jpg
スペイン出発まであと15日。

今日は嬉しい出会いがありました!

友人と飲んだ帰りに、地元近くの駅でペルー人の女性とお知り合いになりました。

実は、家の近所には南米の方(主にペルー)が多く住んでいます。

スペイン語を習い始めた去年頃から、やたらとスペイン語の会話が耳に入ってくるので気になってはいたのですが、なかなかお話しする機会にも恵まれず今に至る。

今日は電車を待ってる間に思い切って話しかけてみました。

そもそも、彼女が「コノ デンシャ ハ ○○マデ イキマスカ?」と話しかけてくれたのがキッカケ。

ホームに着いた時から、「彼女はスペイン語圏の人だ!」って私のラテンアンテナが反応。そしてうれしい事に彼女からのその一声。待ってました!

酔っ払っていた勢いも手伝って「Hablas Espanol?」って聞いてみました。

彼女は珍しそうに、でも笑顔で「Si,Si!」って答えてくれました♪

それから一緒に電車に乗り、私が降りる駅までの間、スペイン語の先生になってくれました〜!

時間にして10分くらい。とってもキレイなスペイン語でやさしく答えてくれた彼女。実は2児の母でした。

国は違えど、言葉が通じるってなんて素晴らしい!!酔っ払いながらもスペイン語を話せて良かった〜♪(でもすべて現在形・・・)

そして彼女が私の携帯の番号を聞いてくれたので、番号を伝えました。
再来週にはスペイン行っちゃうから、それまでにTELくれると良いなぁ。

banner_01.gif
↑こんな酔っ払いに本日も応援クリックpor favor!


posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(15) | TrackBack(0) | つぶやき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
マチュピチュですねー!!
死ぬまでに一回は行きたいです。
時間がハンパじゃなくかかるみたいですが…。

それにしても、素晴らしい出会いをしましたね。
もしtorさんが日本語で○○行きですよ。
と答えてれば、そこまで発展しなかったでしょうし。
torさんが勇気を出して話した結果ですよ!!
番号交換までして、ほんとによかったですね。
出会いは大切にしたいものです☆
Posted by riki at 2006年08月26日 02:06
わ〜素敵な出会い!よかったですね。
何事もちょっぴりの勇気からかしら。
torさんは素敵な女性だから電話かけてくれますよ。
誰にとってもこういう出会いって嬉しいものですしね!

でもあと15日か〜。早いな。
多分、torさんが来る頃にサラマンカのフェリアが
ありますよ。
あとちょっとずうずうしいお願いが…
もしチェックイン後に時間と手荷物に余裕が
あったら雑誌のMORE買ってきて欲しいんです(恥)
もしもでいいんで、できたらお願いします。
こんなお願いしてごめんなさい。
Posted by anna at 2006年08月26日 03:13
私も日本に住んでた時 たくさんラテンアメリカのママ友がいました。 離乳食はコロンビアのママに教えてもらったの。
みんな凄く教育熱心で愛情も強くって 学ぶことがたくさんありました。

もうすぐスペインなんですね。
Posted by Cazorla at 2006年08月26日 07:22
うむっ。うむむぅ!(腕を組んでうなずいてるの図)
いいです。その調子です。よく話しかけましたねぇ!!向こうはとっても嬉しかったと思いますよ。だから一生懸命教えてくれたんだと。
スペインに行っても、ぜひともその勇気で楽しんでくださいなっ!Tortillaさんならぜったい大丈夫だと確信してます。
Posted by あぴぽ at 2006年08月26日 12:10
★rikiさん
おぉ!マチュピチュ、分かっていただけましたか!
私も死ぬ前に一度は行きたいんですよー!!

ホント、酔っ払っていて良かったです♪
出会いは宝物ですからね〜♪

★annaさん
ハイ!楽しい出会いでした!勇気だして話しかけてみるもんですね!
TEL、もしスペイン行った後にかかってきたら「アイツ、バンゴウ チガウジャン!」ってなりかねないですからね。日本人の印象を悪くしたくないので、早くかかってくることを祈ります。

やっぱり9月にサラマンカのお祭りあるんですか!
何かで見たんですけど、日程がよく分からなくって。。楽しみ〜♪

MORE、了解しました!お持ちいたします〜!
間違えてwith買わないようにしないとっ!!

★Cazoriaさん
今まで気がつかなかったんですけど、日本には意外に多くラテンアメリカの方いらっしゃいますよね!
国を超えたママ友って素敵ですね!国によって子育ての考え方とかも違って、確かに勉強になりそうですよね。(って私はまだ未婚ですが・・)

そして、もうすぐスペインです♪
Cazoriaさんともお会いできる日がありますように☆
Posted by at 2006年08月26日 12:12
★あぴぽさん
あぴぽ先生!!こんな調子で良かったでしょうか!?
実はあぴぽさんのブログを見て「私も話しかけてみよう!」って勇気が沸いたのです。
(しつこいようだけど、お酒の力もアリ)
スペインでもこの調子で頑張ります!ありがとうございます!
Posted by tortilla at 2006年08月26日 12:16
スペイン出発まであと15日!
アッと言う間じゃないですか〜。
その前に日本でスペイン語圏の方と交流できてよかったですよね。
これはきっとスペインに行ってからも自信になりますよぉ。
酔っぱらった勢いとはいえ、ちょっとした勇気で世界が開けていくって素晴らしいです。
私もスペイン語圏の人と出会ってみたいな〜。
でも見分け方が分からな〜い…。
Posted by ヒロコ at 2006年08月26日 15:50
私が東京にいた3年間にtorさんと出会いたかった!!笑 私はしょっちゅう自分から話かけてましたよ。。。横浜駅とか笑 六本木もしかり。。。
←当時は元気でしたよ。。。
なんかスペイン語が聞こえてきただけでうれしくなっちゃいますよね〜♪ペルーの人は親日だし
またスペイン旅立ちまでにお話できるといいですよね♪もうすぐですね〜〜〜。。なんだかほんとに
いっちゃうんですよね。。10月に会えたらあいましょうね。。無理でも来年会いましょうね!!
Posted by miuka at 2006年08月27日 00:37
★ヒロコさん
ホント、アッと言う間ですよ〜。
特にビザ申請してから早かったです・・・
ペルーの方、本当に優しかったですよ。ヒロコさんのご近所にもいらっしゃると良いですね!
見分け方は上手く説明できませんが、顔つきと雰囲気かなぁ。近所に多くいらっしゃるからか、自然と分かるようになったんですよ〜。

★miukaさん
確かに!miukaさんが横浜にいる時にお会いできていたら二人でスペイン語圏アンテナ立てて、話し掛けまくりでしたね!楽しそう♪

もちょっと出発までにスペ語練習したいのでTELくるといいなぁ。
実はもうすぐ出発なのに全然実感ないんですよー。
10月、是非遊びに来てください!
無理でも来年がありますね!私も出来るだけ長くスペインに居られるように頑張ります!
Posted by tortilla at 2006年08月27日 13:19
torさんどうもありがとう〜。
急にこんなどうしようもないお願いしちゃって
ごめんなさい。
でもtorさんの荷物最優先ですから、
無理だったらそれでオッケーです!
Posted by anna at 2006年08月27日 19:45
★annaさん
了解しました〜!
荷物預けた後、手荷物に入れて乗り込みます!

Hasta pronto!ですね!!
Posted by tortilla at 2006年08月27日 21:26
お互いラテンアンテナ発揮ですなっ!!
・・・もっもう15日っ(;´д`)?!
Posted by megmon at 2006年08月27日 22:13
★megmonさん
発揮ですよ!!
そうです、今日はもう14日です。。。
来週末に迫りました・・・
Posted by tortilla at 2006年08月27日 23:47
おぉぉぉ!ステキー!本当言葉が通じるってとっても嬉しいですよね。最近、英語を話せる人はたくさんいて、私の中でも英語を日常生活で使うことも(ビジネスでは全く通用しませんが…苦笑)あるので、その感動を忘れていましたが、スペイン語を習い始めてからその感動を再び味わい”ステキーー!”の連続です。日本ではまだチャレンジしていないので、今度スペイン語が聞こえてきたら話しかけてみようっと♪私も現在形(もしくは原形!笑)必至ですし、お酒の力もnecesitoでございます(笑)
Posted by sagimon at 2006年08月28日 09:49
★sagimonさん
通じたときはホントにうれしかったです〜♪
英語、日常会話で使うなんていいなぁ。羨ましい!
ぜひsagimonさんも聞き耳立てて、スペイン語圏の人に話しかけちゃってください!
アルコール、necesito間違いなしです。

今日も電車の中でスペイン語聞こえたのですが、シラフだったのでシャイな日本人になってしまいました。。
Posted by tortilla at 2006年08月29日 22:47
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。