2010年04月29日

苦手なもの

100428_01.jpg
しばらくぶりの更新です。気づけば、4月ももう終わりますね・・・

今日は、最近衣替えしてベッドリネンを変えたので、こちらのベッド事情について。

スペインの朝はベッドメイキングから始まります。
私、実は家事の中でこの作業が一番苦手。

100428_02.jpg
まずはシーツ(写真・青色部分)をピンと張ります。

次に、シーツと同じ生地だけどシーツじゃない、日本で言うならタオルケットの位置を占めるであろうものをかけます(写真・緑色部分)。
どちらも春・夏ものは綿100%が主流。

寝るときは、この、青と緑の間に入って寝るワケです。
(写真がちょっと分かりにくいですが・・・)

ちなみに、この二つともスペイン語ではSabana(シーツ)といい、下のSabanaはただのSabana。上のはかける用のSabanaといった具合に分けられているみたい。

スペインに住んだばかりの頃は、この上にかけるSabanaにどうしても慣れなかった。

日本の肌ざわりの優しいタオルケットに慣れていると、なんでシーツの間に寝ないといけないんだ?と漠然とした疑問があったり。

でも、コレ、慣れると夏はひんやりしてて快適です。

だけど、この上にくるSabanaのせいでベッドベイキングがかなり面倒くさい。

ダブルベッドになると、尚さら面倒くさい。

手を伸ばして向こう側も一緒にキレイに、とはいかないので、何度もベッドのこちら側と、あちら側を往復するハメになるのです。

何度も往復して、大体、ピンとなったら
100428_03.jpg
↑このようにSabanaの端はマッドレスの下に入れます。
ここでもこちら側と向こう側の往復。

で、ようやく、Sabana上下がキレイになったら、その上に掛け布団をかけます。
掛け布団も、人によってはマットレスの下に端を入れる人も居れば、端はダラリとさせる人もいたり。私は足元だけマットレスの下に入れる派です。(TOP写真参照)

これで、ようやく朝の大仕事が終ります。

やらなくて済むなら、どんなに朝が楽だろう・・・と毎日重い腰をあげながらベッドメイキングしてます。

でも、ベッドがキレイになってないと、部屋がキレイに見えませんしね。

まぁ、そんな苦手意識からか、私は初めて友人宅にお邪魔するとき、ベッドが気になって仕方ありません。

どんな仕組みになってるのか、ここの家もSabanaを上下使っているのか、Sabanaはマットレスの下にIN派か?などなど。

未だかつて、日本のタオルケットの様なものを使ってるお宅には出会ったことがありません。

お店でも売ってるのみたことないけど・・・私の勝手な分析によるとスペイン人はタオルケットの存在を知らない。という結果に至りますが・・・真相はいかに!?


みなさんもスペインに遊びに来たら、是非ホテル、友人宅など、ベッドをチェックしてみてください。
日本とは違った発見がありますよ!!


banner_01.gif←本日も日本からの応援クリックpor favor!


posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(8) | TrackBack(0) | つぶやき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
私も、この作業苦手です。
サバナもそうですが、EDREDONESもやりにくいですよね。
なので、NORDICOS?でいいのかな、日本でいう掛け布団みたいなのに変えました。
義母さんがベットメーキングしたらきっちりぴしっとなっていて長年やってるからなんでしょうね!
タオルケット、確かに見たことないかもです。
Posted by yummy at 2010年04月30日 21:32
★yummyさん
そうそう、Edredonesもやりにくいですよね!!あっちにいったり、こっちにいったり・・・

我が家もベッドは義母がやると、シワひとつなくピシっとしててかなり気持ち良いです。こんな適当王国で、この違いはきっと経験値の違いですよね(笑)

やっぱりタオルケットはスペインにないのかしらね〜?
Posted by tortilla at 2010年04月30日 22:01
はじまして、mamekoと申します。
ベッドリネン素敵ですね。
お部屋の雰囲気にとてもお似合いです!
こんなかわいらしい寝室あこがれます。
私は東京なのでこうはいかないですよね、、狭いせまい。。

タオルケット類はスペインにはないんですね。
以前付き合っていた彼氏が日本に来たとき、タオルケットの肌ざわりを気にいっていたのを思い出しました。
案外スペインでも受け入れられるかも?
この心地よさ、知ってもらいていですね、笑
Posted by mameko at 2010年05月02日 21:53
★mamekoさん
コメントありがとうございます!
このベットリネンはIKEAのです。安いのでIKEAのリネン大好きです。
確かに、日本と欧米とでは、やはり部屋の雰囲気が全く違いますよね。私は和風にしたいのですが、どうもうまくいかず・・・

タオルケットは次回帰国したときに持って帰ってこようと思っています。この肌に優しい感じをぜひスペイン人にも広めなければ!!と義務感に燃えております。moekoさんも一緒に広めませんか!?
Posted by tortilla at 2010年05月04日 07:11
はじめまして、バルセロナ在住です。
私のスペイン人の夫はタオルケットを“気持ち悪いちゃん”と呼んでいます。私のスペイン語の先生が日本に旅行に行った時にタオルケットの存在を知って、「こんな言い方したら悪いんだけど、タオルをかけて寝るなんて、気持ち悪いわぁ〜。だってタオルよー!」と何度も言ってましたから、習慣がないので馴染めないようですね。
ただ、夫は最近になって良さが分かってきたらしく、呼び名は相変わらずなんですけど愛用しています。(笑)
Posted by mimo at 2010年05月04日 17:39
★mimoさん
コメントありがとうございます!
タオルケット、旦那様には最初受け入れられなかったんですねー。スペ人には、タオルをかけて寝ているように感じるんですね、なるほど。
それにしても「気持ち悪いちゃん」って・・・
でも良さを分かっていただけて、タオルケット愛用の日本人の私には嬉しい限りです。
Posted by tortilla at 2010年05月04日 23:29
なんだか、HOTELみたいだね〜★

HOTELとかって、シーツの間に入り込む感じだけど。そんな感じだよね?!

私はシーツに包まれて寝る派だけど、シーツをガバっと剥いじゃってから掛けて寝る派もいたりして。。。

スペインでは、みんな包まれて寝るのかな?
ガバっと派?!

意味わかったかな???

確かに毎朝ベッドメイキングがめんどくさそうだけど、寝るとき気持ち良さそぉ!!!


そして、寝室、素敵〜(≧ω≦)

Posted by yummy85 at 2010年05月04日 23:42
★yummy85ちゃん
そうそう、なんかHOTELの感じだよ。白いシーツの間に入って寝る、、みたいな。

私は断然ガバっと派だよ!!だって包まれてると窮屈なんだもん・・・
ちなみにサルバもガバっと派。

寝室は、前にビデオ送った時とベッドリネン変えてるんだけど分かったかな!?
Posted by tortilla at 2010年05月06日 16:33
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。