
ウィンブルドン、見てましたか?Federerが勝ちましたね〜。
やっぱりスペイン好きとしてはナダルに出てほしかったんですけど。
まぁ、それはおいといて。
今回、母がテニスを見ていて、TVから「フェデラー、今日は○○ですね〜」と解説者が言ってたんです。
フェデラー?誰だろ、と思ってTVを見ると、それは、そう、スイスのフェデレ!ナダルの永遠のライバル、フェデレではありませんか!!
私はスペインに行くまではテニスを見たことがなかったので、Federerはスペイン語読みのフェデレしか聞いたことがなかったの。
なので、驚いた!!
彼の名前はフェデラーだったのか・・・
そして、先日。
仕事で請求書が来たの。
「○○さ〜ん、WEBアレーナの請求書が届きました。」って伝えたら、、
○○さんに「ウェブアリーナだよ(笑)」なんて言われまして。
だって、請求書には
WEB ARENA
って書いてあったんだもん。
なんだかとっても恥ずかしかった・・・
ちなみに、ソニプラや薬局で売ってるノルウェーブランドのハンドクリームNewtrogenaもスペインで初めて知ったの。
なので私はネウトロヘナと覚えていた。
先日妹に「ハンドクリームはネウトロヘナが良いよね〜♪」と言ったら全く伝わらなかった。
「お姉ちゃん、それニュートロジーナだよ・・・」って。
姉の威厳まったくナシ。
さらに困ったことに、スペイン語を覚えてからと言うもの、日本語でアルファベットをひとつずつ言われて、書き留めることが難しくなった。
先日も電話でE-mailアドレスの確認していた時。
イー、エー、なんて言われると、英語はE、A。スペ語はI、E。
分かっちゃいるけど、とっさに書き留められません。
これからもこの苦労は続くのかしら???

























