2009年07月06日

言いまつがい

090706.jpg
ウィンブルドン、見てましたか?Federerが勝ちましたね〜。

やっぱりスペイン好きとしてはナダルに出てほしかったんですけど。

まぁ、それはおいといて。

今回、母がテニスを見ていて、TVから「フェデラー、今日は○○ですね〜」と解説者が言ってたんです。

フェデラー?誰だろ、と思ってTVを見ると、それは、そう、スイスのフェデレ!ナダルの永遠のライバル、フェデレではありませんか!!

私はスペインに行くまではテニスを見たことがなかったので、Federerはスペイン語読みのフェデレしか聞いたことがなかったの。

なので、驚いた!!

彼の名前はフェデラーだったのか・・・


そして、先日。

仕事で請求書が来たの。

「○○さ〜ん、WEBアレーナの請求書が届きました。」って伝えたら、、

○○さんに「ウェブアリーナだよ(笑)」なんて言われまして。

だって、請求書には

WEB ARENA

って書いてあったんだもん。

なんだかとっても恥ずかしかった・・・


ちなみに、ソニプラや薬局で売ってるノルウェーブランドのハンドクリームNewtrogenaもスペインで初めて知ったの。

なので私はネウトロヘナと覚えていた。

先日妹に「ハンドクリームはネウトロヘナが良いよね〜♪」と言ったら全く伝わらなかった。

「お姉ちゃん、それニュートロジーナだよ・・・」って。

姉の威厳まったくナシ。


さらに困ったことに、スペイン語を覚えてからと言うもの、日本語でアルファベットをひとつずつ言われて、書き留めることが難しくなった。

先日も電話でE-mailアドレスの確認していた時。

イーエー、なんて言われると、英語はE、A。スペ語はI、E

分かっちゃいるけど、とっさに書き留められません。


これからもこの苦労は続くのかしら???

banner_01.gif←本日も応援クリックpor favor!
posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(2) | TrackBack(0) | ややこしいスペイン語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年07月01日

Vicky Cristina Barcelona

090630.jpg
日本では只今公開中、スペインでは今更?の映画の話題。
(カテゴリーがスペインCINEMAだけど、これウッディ・アレンの映画だからスペイン映画じゃないよね)

私は向こうに居るときに観たので、すっかり忘れていたら、先日たまたま会社の近くでパンフレット発見!!

それでも恋するバルセロナ!?

なんじゃそりゃ?なんか違う。
ちなみに原題はVicky Cristina Barcelona。そのまま原題じゃダメだったの?

まぁ、タイトルはどうあれ、コレ結構お勧めです。私は俳優陣が好きだし、バルセロナ舞台だし、かなり気に入りました。女性にはお勧め。
結婚を控えた男性は観ない方がいいかも・・・。

ストーリーは、アメリカからバルセロナに旅行に来たビッキーとクリスティーナが(どっちがスカーレット・ヨハンソンの役か覚えてないけど)、ハビエル・バルデム扮するスペイン人のチョイ悪オヤジの画家と旅行先でプチ恋愛しちゃうの。

で、そのチョイ悪オヤジの別れた妻がペネロペちゃん。ちょっとイってる役なんだけど。

そんな元妻と三角関係、四角関係になっていき・・・ってな具合にね。

いや〜、でもペネロペはやっぱり可愛いね〜。(でもペネロペって私の周りのスペイン人には評判良くない。)
スカーレット・ヨハンソンのエロスも負けてないけどね。

バルセロナの町並みもた〜っぷり出てくるし、なんかスペインのダラ〜っとした感じとか、恋愛観とか「あ〜、スペインってこんな感じかも」って何も考えずにスペインを楽しめること間違いなし。

でも・・・個人的にハビエル・バルデムは尊厳死をテーマにした映画Mar adentroのイメージがあるからすんごいオジサンにしか見えなくて、なんでこんなに若い子が夢中になれるんだ?ってどこかヒイてしまった。あ、容姿じゃないのか。才能に惹かれるのか。


これ、オリジナルは英語で公開されてるって聞いたけど、、

私はスペインで観たので全部スペイン語吹き替えだったの。で、ペネロペとハビエルの会話で、スカーレット・ヨハンソンを馬鹿にする時に英語→スペイン語になるシーンがあるのね。でもオリジナルの英語もスペイン語に吹きかえられてるから「なんのこっちゃ?」ってね。

スペインでも早くオリジナル+字幕で上映される日が来るのを待つばかりです。

梅雨のこの時期、スペインを感じに映画館に足を運んでみてはいかがでしょうか?

おすすめ度:★★★★☆

banner_01.gif←本日も応援クリックpor favor!
posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(1) | TrackBack(0) | スペインCINEMA | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年06月28日

靴天国(2)

090629_01.jpg
以前も、ご紹介したスペインのセレブ靴。

今回、遥々海を越えてスペインから届きました〜!

最近すっかり忘れてたけど、Elcheの良いところってこういうところ。
靴がステキすぎ。デザイン豊富でしかも安い!!
そのスペインの婦人靴6割以上が、Elcheとお隣Eldaという小さな町で作られています。

ハァ〜、ウットリ♪

上の写真の靴なんて、まさに横浜をイメージしたかのようなマリンテイスト。Y150の開港際にもってこいですね。

もちろんブランドは、私が愛してやまない、スペインセレブ靴の代表格(勝手に呼んでるだけ)Pedro Miralles。Elcheブランドです。

こっちもPedro Miralles
090629_02.jpg
しかも
090629_03.jpg
↑ココなんて、手作業なんだって!

この繊細なことって言ったら、ホントにスペイン人が作ってるの?って疑問すら抱いてしまう。

スペイン人、やれば出来るジャン!!


そんなワケで、夏が待ち遠しい今日この頃です。

皆さんもスペインへ旅行の際は、Pedro Miralles要チェックです!

banner_01.gif←本日も応援クリックpor favor!
posted by tortilla.de.patatas at 00:00| Comment(2) | TrackBack(0) | スペインハマリもの | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする